De toekomst - Будучыня
| later | пазней |
| morgen | заўтра |
| overmorgen | паслязаўтра |
| morgenochtend | заўтра раніцай |
| morgenmiddag | заўтра днём |
| morgenavond | заўтра вечарам |
| morgennacht | заўтра ноччу |
| volgende week | наступны тыдзень |
| over een week | праз тыдзень |
| over vijf weken | праз пяць тыдняў |
| volgende maand | наступны месяц |
| over een maand | праз месяц |
| volgend jaar | наступны год |
| over een jaar | праз год |
" І баран бы касіў, каб хто за ім касу насіў.
Zelfs een ram zou de hele dag hooien, als een ander zijn zeis vasthield.
"