Klokkijken - Глядзець на гадзіннік
| Hoe laat is het? | Колькі зараз часу? |
| Het is één uur 's nachts. | Першая гадзіна ночы. |
| Het is één uur 's middags. | Першая гадзіна дня. |
| Het is twee uur. | Другая гадзіна. |
| Het is kwart over twee. | Чвэрць на трэцюю. |
| Het is half drie. | Палова на трэцюю. |
| Het is kwart voor drie. |
Без чвэрці тры. |
| Het is tien voor drie. | Без дзесяці тры. |
| Het is vijf over vier. | Пяць хвілін пасля чацвёртай. |
| Het is twintig over vijf. | Дваццаць хвілін пасля пятай. |
| Het is vijf over half zeven. | Пяць хвілін пасля паловы сёмай. |
| Het is tien over half acht. | Дзесяць хвілін пасля паловы восьмай. |
| Het is zeven voor negen. | Без сямі дзевяць. |
| Het is drie over tien. | Тры хвіліны пасля дзесятай. |
| Om hoe laat? | А якой гадзіне? |
| Om twee uur. | А другой гадзіне. |
| Om kwart over twee. | А чвэрць на трэцюю. |
| Om half drie. | А палове на трэцюю. |
| Over een uur. | Праз гадзіну. |
| Over twintig minuten. | Праз дваццаць хвілін. |
| Binnen een uur. | Цягам гадзіны. |
| Voor tien uur. | Да дзесятай гадзіны. |
| Na elf uur. | Пасля адзінаццатай гадзіны. |
| Tussen acht en negen uur. | Паміж восьмай і дзевятай гадзінамі. |
| Van drie tot vijf uur. | Ад трох да пяці гадзін. |
| Hoe lang duurt het? | Колькі гэта доўжыцца? |
| Het duurt tien minuten. | Гэта доўжыцца дзесяць хвілін. |
| Het duurt twee uur. | Гэта доўжыцца дзве гадзіны. |
" І баран бы касіў, каб хто за ім касу насіў.
Zelfs een ram zou de hele dag hooien, als een ander zijn zeis vasthield.
"